[:en]Kastoria is a city in Greece, in the region of Macedonia. It is located in western Macedonia and is the capital of the Regional Unit of Kastoria. The city is built on a peninsula in Lake Orestiada, at an altitude of 703 meters.
Kastoria is known for its rich history, its mansions, Byzantine churches and Lake Orestiada. The city also has a long tradition in fur production.
The city is a popular tourist destination, especially during the winter months, when the lake freezes and visitors can enjoy skiing and other winter activities.[:ru]Кастория — город в Греции, в регионе Македония. Он расположен в западной части Македонии и является столицей региона Кастория. Город расположен на полуострове озера Орестиада, на высоте 703 метра над уровнем моря.
Кастория известна своей богатой историей, особняками, византийскими церквями и озером Орестиада. Город также имеет давние традиции мехового производства.
Город пользуется популярностью у туристов, особенно в зимние месяцы, когда озеро замерзает, и гости могут покататься на лыжах и заняться другими зимними видами спорта.[:el]Η Καστοριά είναι μια πόλη στην Ελλάδα, στην περιοχή της Μακεδονίας. Βρίσκεται στη δυτική Μακεδονία και είναι η πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς. Η πόλη είναι χτισμένη πάνω σε μια χερσόνησο στη λίμνη Ορεστιάδα, σε υψόμετρο 703 μέτρων.
Η Καστοριά είναι γνωστή για την πλούσια ιστορία της, τα αρχοντικά της, τις βυζαντινές εκκλησίες και τη λίμνη Ορεστιάδα. Η πόλη έχει επίσης μια μεγάλη παράδοση στην παραγωγή γούνας.
Η πόλη είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, ειδικά κατά τους χειμερινούς μήνες, όταν η λίμνη παγώνει και οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν το σκι και άλλες χειμερινές δραστηριότητες.[:]